{"id":30100,"date":"2026-02-03T13:38:48","date_gmt":"2026-03-25T11:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aniakuczynska.com\/?post_type=product&#038;p=30100"},"modified":"2026-03-26T14:27:11","modified_gmt":"2026-03-26T14:27:11","slug":"1955-black-wool-trousers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/","title":{"rendered":"1955 Black wool trousers"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Spodnie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nowej kolekcji History of Dreams 2026<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">W 1955 powsta\u0142 Pa\u0142ac Kultury w Warszawie.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Spodnie uszyte s\u0105<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>z wysokogatunkowej Super S 120\u2019s<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Nieznacznie obni\u017cona talia, wygodne boczne kieszenie i delikatne zak\u0142adki oraz minimalnie rozszerzone nogawki nadaj\u0105 sylwetce nowoczesnego i miejskiego charakteru.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Ozdabiane r\u0119cznie haftowanymi ryglami, tr\u00f3jk\u0105tne tylne kieszenie, r\u0119cznie przyszywane Logo oraz zapi\u0119cia na pasku s\u0105 charakterystyczne dla marki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sk\u0142ad: 98% we\u0142na, 2% elastan<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Produkt uszyty jest z tkaniny z renomowanej portugalskiej tkalni i spe\u0142nia wysokie standardy jako\u015bci oraz zr\u00f3wnowa\u017conej produkcji. We\u0142na jest certyfikowana w standardzie Responsible Wool Standard (RWS), gwarantuj\u0105cym odpowiedzialne pochodzenie surowca i dobrostan zwierz\u0105t. Spe\u0142nia r\u00f3wnie\u017c wymagania OEKO-TEX\u00ae Standard 100, potwierdzaj\u0105ce brak szkodliwych substancji, a proces produkcji prowadzony jest zgodnie ze standardami zr\u00f3wnowa\u017conego wytwarzania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kupuj \u015bwiadomie i KOCHAJ nasz\u0105 Planet\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spodnie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nowej kolekcji History of Dreams 2026 W 1955 powsta\u0142 Pa\u0142ac Kultury w Warszawie. Spodnie uszyte s\u0105\u00a0 z wysokogatunkowej Super S 120\u2019s Nieznacznie obni\u017cona talia, wygodne boczne kieszenie i delikatne zak\u0142adki oraz minimalnie rozszerzone nogawki nadaj\u0105 sylwetce nowoczesnego i miejskiego charakteru. Ozdabiane r\u0119cznie haftowanymi ryglami, tr\u00f3jk\u0105tne tylne kieszenie, r\u0119cznie przyszywane Logo oraz zapi\u0119cia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[256,255,282,254],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-30100","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-clothes","7":"product_cat-new-arrivals","8":"product_cat-trousers","9":"product_cat-woman","10":"pa_rozmiar-36-en","11":"pa_rozmiar-38-en","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1955 Black wool trousers - Ania Kuczy\u0144ska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1955 Black wool trousers - Ania Kuczy\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spodnie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nowej kolekcji History of Dreams 2026 W 1955 powsta\u0142 Pa\u0142ac Kultury w Warszawie. Spodnie uszyte s\u0105\u00a0 z wysokogatunkowej Super S 120\u2019s Nieznacznie obni\u017cona talia, wygodne boczne kieszenie i delikatne zak\u0142adki oraz minimalnie rozszerzone nogawki nadaj\u0105 sylwetce nowoczesnego i miejskiego charakteru. Ozdabiane r\u0119cznie haftowanymi ryglami, tr\u00f3jk\u0105tne tylne kieszenie, r\u0119cznie przyszywane Logo oraz zapi\u0119cia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ania Kuczy\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aniakuczynskaclothingbrand\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T14:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/\",\"url\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/\",\"name\":\"1955 Black wool trousers - Ania Kuczy\u0144ska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T11:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T14:27:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg\",\"width\":1125,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1955 Black wool trousers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/\",\"name\":\"Ania Kuczy\u0144ska\",\"description\":\"Ania Kuczy\u0144ska to jedna z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych polskich projektantek mody. Tworzy mocn\u0105 i charakterystyczn\u0105 mark\u0119 \u2013 jej styl okre\u015blany jako ozdobny minimalizm jest ho\u0142dem dla szykownej i eleganckiej nonszalancji, charyzmatycznej kobieco\u015bci.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1955 Black wool trousers - Ania Kuczy\u0144ska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1955 Black wool trousers - Ania Kuczy\u0144ska","og_description":"Spodnie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nowej kolekcji History of Dreams 2026 W 1955 powsta\u0142 Pa\u0142ac Kultury w Warszawie. Spodnie uszyte s\u0105\u00a0 z wysokogatunkowej Super S 120\u2019s Nieznacznie obni\u017cona talia, wygodne boczne kieszenie i delikatne zak\u0142adki oraz minimalnie rozszerzone nogawki nadaj\u0105 sylwetce nowoczesnego i miejskiego charakteru. Ozdabiane r\u0119cznie haftowanymi ryglami, tr\u00f3jk\u0105tne tylne kieszenie, r\u0119cznie przyszywane Logo oraz zapi\u0119cia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/","og_site_name":"Ania Kuczy\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aniakuczynskaclothingbrand\/","article_modified_time":"2026-03-26T14:27:11+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":1500,"url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/","url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/","name":"1955 Black wool trousers - Ania Kuczy\u0144ska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","datePublished":"2026-03-25T11:35:16+00:00","dateModified":"2026-03-26T14:27:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#primaryimage","url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","width":1125,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/1955-black-wool-trousers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1955 Black wool trousers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website","url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/","name":"Ania Kuczy\u0144ska","description":"Ania Kuczy\u0144ska to jedna z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych polskich projektantek mody. Tworzy mocn\u0105 i charakterystyczn\u0105 mark\u0119 \u2013 jej styl okre\u015blany jako ozdobny minimalizm jest ho\u0142dem dla szykownej i eleganckiej nonszalancji, charyzmatycznej kobieco\u015bci.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aniakuczynska.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30100"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30100"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}