{"id":28791,"date":"2025-08-27T14:36:15","date_gmt":"2025-09-02T08:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/aniakuczynska.com\/?post_type=product&#038;p=28791"},"modified":"2025-09-04T08:36:21","modified_gmt":"2025-09-04T08:36:21","slug":"orlando-virginia-woolf","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/","title":{"rendered":"Orlando \/\/ Virginia Woolf"},"content":{"rendered":"<div data-block=\"true\" data-editor=\"9rmb5\" data-offset-key=\"571l1-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-offset-key=\"571l1-0-0\"><span data-offset-key=\"571l1-0-0\">Jedno z najbardziej oryginalnych i brawurowych dzie\u0142 w literaturze XX wieku w nowym \u2013 pierwszym od 30 lat \u2013 przek\u0142adzie Agi Zano.<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"571l1-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div data-block=\"true\" data-editor=\"9rmb5\" data-offset-key=\"appit-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-offset-key=\"appit-0-0\"><span data-offset-key=\"appit-0-0\">Orlando rodzi si\u0119 jako ch\u0142opiec. Pragnienie nami\u0119tno\u015bci, przygody i spe\u0142nienia wyrywa go z jego czas\u00f3w. Podr\u00f3\u017c za marzeniami zaczyna si\u0119 w el\u017cbieta\u0144skiej Anglii i przez czasy imperium osma\u0144skiego prowadzi a\u017c do lat dwudziestych minionego wieku. W po\u0142owie podr\u00f3\u017cy Orlando staje si\u0119 kobiet\u0105. Przemiana p\u0142ci staje si\u0119 psychologicznym, cywilizacyjnym i kulturowym prze\u017cyciem.<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"appit-0-0\"><\/div>\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-offset-key=\"appit-0-0\"><span data-offset-key=\"appit-0-0\">Woolf zadaje pytania o to, jak p\u0142e\u0107 wp\u0142ywa na \u017cycie jednostki, jakie s\u0105 wobec niej oczekiwania, a tak\u017ce o to, jak spo\u0142ecze\u0144stwo kszta\u0142tuje nasze \u017cycie na podstawie tej kategorii. Autorka eksperymentuje r\u00f3wnie\u017c z form\u0105 biografii, tworz\u0105c fikcyjny i wymykaj\u0105cy si\u0119 konwencjom \u017cyciorys. Iskrz\u0105ca si\u0119 od humoru, ironii i satyry powie\u015b\u0107 jest tak\u017ce pe\u0142na nawi\u0105za\u0144 do literatury, sztuki i historii.<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedno z najbardziej oryginalnych i brawurowych dzie\u0142 w literaturze XX wieku w nowym \u2013 pierwszym od 30 lat \u2013 przek\u0142adzie Agi Zano. Orlando rodzi si\u0119 jako ch\u0142opiec. Pragnienie nami\u0119tno\u015bci, przygody i spe\u0142nienia wyrywa go z jego czas\u00f3w. Podr\u00f3\u017c za marzeniami zaczyna si\u0119 w el\u017cbieta\u0144skiej Anglii i przez czasy imperium osma\u0144skiego prowadzi a\u017c do lat dwudziestych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[355],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-28791","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-man","7":"pa_rozmiar-onesize-en","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable","14":"has-default-attributes"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Orlando \/\/ Virginia Woolf - Ania Kuczy\u0144ska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orlando \/\/ Virginia Woolf - Ania Kuczy\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jedno z najbardziej oryginalnych i brawurowych dzie\u0142 w literaturze XX wieku w nowym \u2013 pierwszym od 30 lat \u2013 przek\u0142adzie Agi Zano. Orlando rodzi si\u0119 jako ch\u0142opiec. Pragnienie nami\u0119tno\u015bci, przygody i spe\u0142nienia wyrywa go z jego czas\u00f3w. Podr\u00f3\u017c za marzeniami zaczyna si\u0119 w el\u017cbieta\u0144skiej Anglii i przez czasy imperium osma\u0144skiego prowadzi a\u017c do lat dwudziestych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ania Kuczy\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aniakuczynskaclothingbrand\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T08:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/\",\"url\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/\",\"name\":\"Orlando \/\/ Virginia Woolf - Ania Kuczy\u0144ska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png\",\"datePublished\":\"2025-09-02T08:49:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T08:36:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png\",\"width\":1125,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orlando \/\/ Virginia Woolf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/\",\"name\":\"Ania Kuczy\u0144ska\",\"description\":\"Ania Kuczy\u0144ska to jedna z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych polskich projektantek mody. Tworzy mocn\u0105 i charakterystyczn\u0105 mark\u0119 \u2013 jej styl okre\u015blany jako ozdobny minimalizm jest ho\u0142dem dla szykownej i eleganckiej nonszalancji, charyzmatycznej kobieco\u015bci.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aniakuczynska.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orlando \/\/ Virginia Woolf - Ania Kuczy\u0144ska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Orlando \/\/ Virginia Woolf - Ania Kuczy\u0144ska","og_description":"Jedno z najbardziej oryginalnych i brawurowych dzie\u0142 w literaturze XX wieku w nowym \u2013 pierwszym od 30 lat \u2013 przek\u0142adzie Agi Zano. Orlando rodzi si\u0119 jako ch\u0142opiec. Pragnienie nami\u0119tno\u015bci, przygody i spe\u0142nienia wyrywa go z jego czas\u00f3w. Podr\u00f3\u017c za marzeniami zaczyna si\u0119 w el\u017cbieta\u0144skiej Anglii i przez czasy imperium osma\u0144skiego prowadzi a\u017c do lat dwudziestych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/","og_site_name":"Ania Kuczy\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aniakuczynskaclothingbrand\/","article_modified_time":"2025-09-04T08:36:21+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":1500,"url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/","url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/","name":"Orlando \/\/ Virginia Woolf - Ania Kuczy\u0144ska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png","datePublished":"2025-09-02T08:49:07+00:00","dateModified":"2025-09-04T08:36:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#primaryimage","url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png","contentUrl":"https:\/\/aniakuczynska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orlando.png","width":1125,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/product\/orlando-virginia-woolf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orlando \/\/ Virginia Woolf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aniakuczynska.com\/#website","url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/","name":"Ania Kuczy\u0144ska","description":"Ania Kuczy\u0144ska to jedna z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych polskich projektantek mody. Tworzy mocn\u0105 i charakterystyczn\u0105 mark\u0119 \u2013 jej styl okre\u015blany jako ozdobny minimalizm jest ho\u0142dem dla szykownej i eleganckiej nonszalancji, charyzmatycznej kobieco\u015bci.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aniakuczynska.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28791"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28791"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}