{"title":"Book Club","description":null,"products":[{"product_id":"orlando-virginia-woolf","title":"Orlando \/\/ Virginia Woolf","description":"\u003cdiv data-block=\"true\" data-editor=\"9rmb5\" data-offset-key=\"571l1-0-0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-offset-key=\"571l1-0-0\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"571l1-0-0\"\u003eOne of the most original and audacious works in 20th-century literature in a new translation by Aga Zano – the first in 30 years.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"571l1-0-0\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-block=\"true\" data-editor=\"9rmb5\" data-offset-key=\"appit-0-0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-offset-key=\"appit-0-0\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"appit-0-0\"\u003eOrlando is born a boy. A desire for passion, adventure, and fulfillment tears him from his own time. His journey in pursuit of dreams begins in Elizabethan England and, passing through the Ottoman Empire, leads all the way to the 1920s. Halfway through the journey, Orlando becomes a woman. The change of sex becomes a psychological, civilizational, and cultural experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-offset-key=\"appit-0-0\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-offset-key=\"appit-0-0\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"appit-0-0\"\u003eWoolf poses questions about how gender influences an individual's life, what expectations are placed upon them, and how society shapes our lives based on this category. The author also experiments with the form of biography, creating a fictional life story that defies conventions. Sparkling with humor, irony, and satire, the novel is also full of references to literature, art, and history.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ania Kuczyńska","offers":[{"title":"one-size","offer_id":52030849089877,"sku":"A-7-191","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/5574\/4853\/files\/orlando.png?v=1764967431"},{"product_id":"nieskonczone-teraz-taras-gembik","title":"Infinite Now \/\/ Taras Gembik","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"280\"\u003eIn \u003cem\u003eInfinite Now\u003c\/em\u003e, Taras Gembik crafts an intimate meditation on solitude, faith, and the search for meaning—a work a decade in the making. Moving between Ukraine, Poland, and the Czech Republic, these twenty-five poems trace a ten-year journey toward self-discovery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"282\" data-end=\"494\"\u003eThrough stark winter evenings and quiet conversations, Gembik’s poetry delves into timeless, universal questions of existence and identity: the nature of God, the solace of walls and community with others, the cyclical nature of memory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"496\" data-end=\"660\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThis collection transforms everyday moments into profound reflections on love, displacement, the essence of community, and the possibility of finding home in what is transient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"496\" data-end=\"660\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eInfinite Now is published by HELA PRESS.\u003c\/p\u003e","brand":"Ania Kuczyńska","offers":[{"title":"one-size","offer_id":52030852530517,"sku":"A-7-193","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/5574\/4853\/files\/taras_gembik.jpg?v=1764967477"},{"product_id":"spiew-syreny-charmian-clift","title":"Mermaid Singing \/\/ Charmian Clift","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 1954, Charmian Clift set off with her family to the remote Greek island of Kalymnos, where she and her husband were to work on a book about the local sponge divers. She could not have foreseen that the charm of the place would change them forever. They stayed much longer than planned, and the rhythm of Kalymnian life and the rituals of the islanders so captivated her that she decided to write about them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Anna Gralak\u003c\/p\u003e","brand":"Ania Kuczyńska","offers":[{"title":"one size","offer_id":52030878548309,"sku":"A-7-216","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/5574\/4853\/files\/IMG_1089s.jpg?v=1764967846"},{"product_id":"gender-is-over-filipka-rutkowska","title":"Gender Is Over \/\/ Filipka Rutkowska","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eGender Is Over \u003c\/em\u003eto opowieść zza kulis warszawskiej sceny artystycznej w drugiej dekadzie XXI wieku: w czasach, gdy w Polsce nasilał się nacjonalizm, a świat kultury coraz bardziej otwierał się na queer. \u003cem\u003eGender Is Over \u003c\/em\u003eprzeplata język historii sztuki z językiem afektu i ciała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFilipka Rutkowska przedstawia transformację społeczno-kulturową, zabierając czytelnika w intymną podróż przez swoje doświadczenie dorastania w klasie robotniczej oraz późniejsze przenikanie do świata sztuki, kina i teatru. \u003cem\u003eGender Is Over \u003c\/em\u003eopowiada o odrzucaniu starych identyfikacji, odnajdywaniu luk w systemach opresji i domaganiu się wolności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eGender Is Over wydana została przez HELA PRESS.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ania Kuczyńska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55559221510485,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/5574\/4853\/files\/Gender_1.jpg?v=1793177634"},{"product_id":"pivot-imani-mason-jordan","title":"PIVOT \/\/ Imani Mason Jordan","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePIVOT\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeksperymentalny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoemat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobjętości \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eksiążki, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeksplorujący \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłęboki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eakt \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwrotu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epunktem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyjścia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erewolucja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehaitańska. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWykracza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enarrację \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistoryczną, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzyglądając \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzełomowemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydarzeniu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epryzmat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emomentów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezerwania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eradykalnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezmiany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekierunku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePosługując \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eminimalistycznymi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eabstrakcjami \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejęzykowymi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMason \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJordan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecielesny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonceptualny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymiar \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwrotu: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodwrócenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekolonialnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodporządkowania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwrócenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enowym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejęzykom \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewolności. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePIVOT\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003epodejmuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etemat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzynarodowych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebuntów, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erewolucyjnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapału \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelacyjności \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enastępstwie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etransatlantyckiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniewolnictwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeuropejskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekolonializmu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImani \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMason \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJordan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einterdyscyplinarną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosobą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003episzącą, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eredagującą, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etworzącą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekuratorującą, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezainteresowaną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eperformansem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoetyką. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoktorantem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKatedrze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNauk \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolitycznych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStudiów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMiędzynarodowych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUniwersytecie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBirmingham, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdzie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekapitalizm \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erasowy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elogikę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esystemów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epenitencjarnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoparciu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etwórczość \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStuarta \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHalla. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eswojej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeksperymentalnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epraktyce \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eperformatywnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewykorzystuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eimprowizację, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etechniki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eminimalistyczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczarną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emyśl \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eintelektualną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBlack Study\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e), \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echoreografować \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejęzyk, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraktując \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłos \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emówiący \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczytający \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrument \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emuzyczny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePIVOT wydana została przez HELA PRESS.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ania Kuczyńska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55559259849045,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/5574\/4853\/files\/Pivot_1.jpg?v=1793177864"}],"url":"https:\/\/aniakuczynska.com\/en\/collections\/bookclub.oembed","provider":"Ania Kuczyńska","version":"1.0","type":"link"}